Can you see the glitter Can you feel the sharpness Aggression, his Guardian Aggression, his Hardness
She is the Child of his Thoughts A Blade, mighty and always ready Man cannot control it Aggression destroys and releases
She steals his Body, not the Soul Till his Body dies, not his Heart And he will become an Avenger of Honor Kills, slaughters and avenge for his Pain
But there is no Morale, no Teaching no end from this wretched Stupidness understands nothing and steals also his Soul Buried in the Name of the Lord and along with the Grief
English Translation made by Sauron
(BRENNENDE KÄLTE)
Burning Coldness
Cold Hands bring you on your Knees Dark Mist blinds you You can never stand up If you confuse Darkness with Light
The Fire of my Hate Dries the Tears of my Grief Warmth has left my Heart Death and Coldness plagues my Body
Those Coldness creeping burns my Soul My Hate complies me with Pain and Teaching
So listen up my young Pupil Think wise, if you want to follow me or stay Dark, but clear is the Way of my Senses But think of it my young Friend You can never stand up if you confuse Darkness with Light
(MEIN EIGENES BLUT)
My own Blood English Translation made by Sauron
It has guarded and loved me And it still loves It protected me, until I had the Strength to fight Nearly never cared for himself
He showed me a Portal of Thinking But never forced or tried to control Reared as Scholar and as Son to that, what I am, with the same Red
So it is my Task in Live to hand down my Sense and my Wile for I am the Last of my Blood and my Destiny is not appointed for Death
I often followed not his Will gone defiant alone, because I was too young Wise he let me go in my own Senses so that myself look around wise and understanding
Now is it for, the Time has come Where I am strong enough, to go alone On the Way, that I began Soaked with my own Blood and his Teachings I see the End of the Footprints Valor and Might I feel near the Thoughts To reach the End and to resume my Red And only rest, when my Death approach and my Life sinks in the Sand
(SEHNSUCHT GEGEN TROTZ)
English Translation made by Sauron
Yearning against Defiance
The cleavage of my Being is just a narrow Ridge between Yearning and Defiance between Strength and Grief
It looks like, Defiance makes me strong and let me forget my Grief But the disguise is not real and the Power of Yearning chains my Body
My Heart yearns for Love and Security far away from my dark Battle The Warmth, which I sacrificed for Wisdom and another, that replaces the Defiance Might Yet the Cleavage is just a narrow Ridge Day by Day both Powers battles over the Rulership of Spirit and Sleep Till one Might may be victorious
Which one it is, is hidden In the far away Time, in a doubtful Morning
(TODESANGST)
English Translation made by Sauron
Mortal Fear
You live along in this World with laughing and crying Sometimes you are a Hero Yet the Death hangs on your Legs
You live along in this World with whisper and screaming Sometimes you walk in Light Yet dark are your Footman
Live my Friend, as long as you can Tread on all Mountains and Valleys of Life Through Breeze and Storm, Water and Land To Infinity, to Death and his Feather
Let the wretched Ones die And don’t see your lying Deaths shards despise and trample them simple
But let the Dead rest They lived and died So shall it be, even you will be buried some time
(VERLOCKENDE FALLE)
English Translation made by Sauron
Entrapment
Torches of Hell and Bolts of Heaven Flame inferno and glaring Light Undead Creatures and Heros on their white Horses A Sorcerer, who summons or breaks the Ban
Footmens of Evil and Paladins of Light Sagas and Myths of forgotten Religions The Fantasy, who breaks Mans Mind and distorts the Reality with dark Dimensions
Even me draws it to the dark Mysticism to Flames with burning Glance But I am not transient from this World and identify the Danger yonder virtual Might
For there are Humans, who are addicted yonder Fantasy And others, who appease their Greed by that Form Troops and abuse holy Mythology Preach and take by their infinite Irony
Therefore, take care of yourself my young Friend Even when the Fantasy is luring Stay faithful to the real World forever And your Mind will never be broken
(WAHRE WORTE)
True Words English Translation made by Sauron Comment: The Translation was very difficult, because the Lyrics above are written in old German and I don’t know the meaning of a few Words.
Man shall not trust the Maidens orations nor the Word of a Woman
Like the rolling Wheel was prepared their Hearts and Perfidy implanted
I saw it myself, as I sat in the Line awaiting the Blissful mine Like Body and Life I loved the Maiden whose I never enjoyed
In her Bed I fond Billings Maiden sleeping, the snow-white Jarls blissfulness does not mean much for me when I cannot own her
Rather Odin you may come tonight when it draws you to Argumentation Sorely is the Disgrace when we not only adept such Failure
I came back, I forgot the Wisdom only thirsty for Love I fancied that I shall shall win much Love and Lust from her
So I came, that the War folk protected all, the honestly, With bright Torches and upraised Scheitern(I don’t know the meaning of that Word) they showed me the Way
Close to the Morning, as I came again the Troop lay sleeping A Bitch I found on the lovely Maidens Bed bounded there
Full of Falsehood it is, if its adapted exact Often against the Man is the Maiden I saw it myself, as I tried to debauch the Prudent to a Misstep Any Dishonor the smart One do to me and I did not won the Wife
Friend! Awake, awake finally Beaten blind and falsey loved you have from the false Ones Stand up and Run! You cannot build on Folk, Human or Leader None of those false One you can trust You have to go your way alone Trust me, Friend! No one will miss you
You can only live alone Contaminated the Human, never defiled Trough Money and Power. So be it.
Those Values he love Friend, it looks like, that he donate and gives But it looks like, only for the Blind and Dimwits who forgives the false Ones again and again
So Friend, its up to you, which Way you go Easy the true One, never will he be the right One But he will illuminate your Soul with every Step Power, Joy and Love you will find on this Ride
Only think of it, the False allways yaws for those who defies, trough Honour and Purity the fig lose Strong, resolved and ready for the Battle you have to be For soon the golden Veil will catch up with you Then you have to fight and win Or else you the friend will be the Enemy, blind again, false again And will never become pure
(DORN)
Thorn English Translation made by Sauron
I have wandered trough dark Mist deserted and alone Behind me the sparkling and bright Light But it was not mine I searched for true Goodness But i fond only one thing entangles the World and fuller Suffering You are lost in golden and sparkling Silk
Listen to me, everyone, who understands me I will not pray or teach But you shall see, what plagues me It is the Hate that knaws on me
My Trust abused by those, who betrayed me Hate and Sanity opend my Eyes Farther and farther i trempled on old Paths Carry along my Sword proud and convex My Soul suffers Gentry and Pain But my Day will come soon Avenge will I me, they shall be damned
I am sunken too deep in a Realm where to cross the Storms of my Thoughts is not easy to turn back to a World i once escaped In the World, where I was born But this Ways gives not only Light Also hurts my Heart That slowly will break on Lies and Falsehood So I submit to my Destiny And travel forever and ever deeper in this Valley
(DUNKLE TIEFEN)
Dark Depths Translation made by Sauron
The Time, a River, who devours everything And banishs all Memories Love, Hate, Horror and Luck Nothing is eternal, everything drops in the Pit of Time
Infinite is only Death
Only Cold and Darkness rules in this Land No Space, no Time, no Light
The Empire of Evil
When Life wanes, our Souls go down to this Realm of the dark Depths
(EINE ART DES SEINS)
A Kind to Be
English Translation made by Sauron
Am I drawn or am I forged Shall I realize or shall I love Go I own or am I drifted Questions, whose Answers already lay before me
Still are those too dark or too clear and can or will I not have them Because the bring me the Pain of Insight close that alas jut out over my Thoughts
Even there are Powers, who touch me like everyone Be it the Wind, the Script or the tender Rose Immune against Beauty or betrayed by Lies It is mostly the haunting Envy in the Light of many Moons
My Way of Life is equal to the others Yet the one of the Mind is alas small or rare A Path, already been walked and with Stones so rich
That others avoid him, where at they was a Treasure so near
Yonder Way of Stones, who I tread well drawn, but never forged Leads me to a new Side A Sound, a Feeling, that I love so ardent now
(MEER DER VERDAMMNIS)
Ocean of Damnation
English Translation made by Sauron
I swim battered and enfeebled Also others swim slowly with or without Goal Not close and not far, tacked to some Paths Despite Hope they lose every Game
Too deep the Ocean, to see him who dives, with little Air, glances to the Light Who lay dying on the Ground, close to the Dead they are smashed, but swam once like myself
Some sail on Ships, guided trough the Star safe and dry across the Ones down under Looking greedy only after other ships in the aloofly A Ship with the same Goal, with the same Slavery
Then the Ship sails only with the work of those who once swim free and row now imprisoned A Tribute for Bread and dry Warmth that the pay to their Prayer Year for Year
Only flying at the Top of the Sky can none of them, who fight below Everyone fights in the Ocean of Damnation, of Live The Battle for Bread or Gold or for Deaths Blessing
The Ocean was always here and it will never fade away For the Human is the Ocean and those Drama Where all go blind by the Golds shine
You cannot flee You have to decide Anvil or Hammer you can only be In this canting World - cold as Stone
(RACHE)
Revange Translation made by Sauron
Days will break Nights will blossom Humans will revenge The Day cold and boldly
Crawling and nevertheless strong Bleeding and resolved They slaughter for the Day they once enjoyed
Souls full of Fire aspire for Retribution They will break on this World Only they who fit this World will life Days of Revenge will come Blood from them will be spilled on the Ground They who take our day with Falsehood
The Hearts drives Prosperity and Blind Thinks the Suffering who are trough War and Battle
Cowardice from them brings closer the Victory Let them burn with Pain and without Honor The Day comes all the closer
(WEIßE NACHT)
English Translation made by Sauron
White Night
Can you hear them speak Can you feel them lie Can you see us crave And betray ourselves
Who are they, to tell us how we have to live and to believe Choke on your false advice You will never steal our senses
So listen to my proud Warrior Deliver your People from this white Night Raise your sword and stretch them down Let them fell the Pagans infinite Power
Avenge bloody your equals Avenge honestly your Ancestor blood Fight for your new but old Realm Inflame a Soul fire of an everlasting Blaze
“Can you see the inconspicious Way there?” “There, in the Darkness, where the Light is not so bright.” “So hear yet, my shoving, sweetish Word ! Follow, and you will become, what you are in your Dreams already”
So I wandered, away from the bright, broad Stone So I followed the Ways Voice, plangent in my Ears So I leaved the vile Thinking and my once trivial Beeing So died the old Eyes, my old Seeing and Dorn was born
I cannot turn back Nothing breaks the Voice Go further on a broad Stone and see That you will never understand the Whispering Voice
(DORNS HERZ)
English Translation made by Sauron
Dorns Heart
It is minted by Abomination and Hate it is smirched with yonder black Blood It only beats, because I let it then with every Beat I find new Valor
It also lives for the dark Mysticism for this Music and her beautiful Aggression It beats against the real World and her Drama A Friend named it short: Rebellion
So hard it is, to be, what a Man is Too often the Sanitys trick wins And still the Hearts Voice becomes silent You lost her in a loud Silence
Even I had to learn, to listen to my Heart It says so much, begins, to beguile me Good against Evil, Darkness against Light It speaks so much, but I don’t understand it yet
So learn its language, find his Word It does not beat only, it also speaks to you Dorns Heart is my Soul and its Palladium Forget Norm and Mind and listen to your Hearts Greed
(DUNKELHEIT)
English Translation made by Sauron
Darkness
She comes, when the Day goes Brings the Moon and the Star She comes, when Life wanes Calls her Death, and will pull on you
She rules, when you feel Pain Complains about Lost of Friend and Love She rules, when she feeds the Heart like a dark Fever, so that it freeze to death
She protect all these, who are arisen from her Enemies of Light, Friends of Night She protect the Death, his move will suceed Somebody dies, and she gains Power
Yet she is beautiful, more beautiful than Light Then she rules more, much more than Light Therefore, don’t underestimate her Darkness is already here, before your Heart breaks
(EWIGE REDNER)
English Translation made by Sauron
Eternal Orator
I hear them talk, and see them woo Give Promises, to break them They put us down to Fools and build us Coffins Leads periodical to there bags, up our Calculation
I hate their Lies, their constant Orations Wallow in fatal Idleness and makes Diet The stupid Masses believes, is blinded, and gives their Blessings Some time they feel the Mischief, than it is too late
Hold your Tongues, you false Myrmidons The wise Ones will detect the Betraying Vengeance is their next Treat Their Kind and Manner will specify the Avengers Wrath
Lift yourself up from the earthly Stupidness Begin to think and laugh upon the Liars Safe your Power and live with a little Modesty School your Spirit and swing the metaphoric Fist
(GERECHTIGKEIT)
English Translation made by Sauron
Justice
They strike and kick just for fun Bones breaks and Blood is spattered Three against One, oh how ridiculous He had no Chance and prays for himself
One gets a Year, the Rest suspend The Others weeds Beds and water Park Plants Still the Victim lay in Bed, a Victim of Falsehood The Pain toils him, cursed be our Justice
They judge utterly stupid and call it fair The Victims go wide, but the Blood was real The Jail is a 3 Star Hotel Build for the Evil with our Money
He maltreats and abused her Was probably sick, so not for the Hotel He goes in the Sanatorium, applies for 5 Years as unattributable Than he is healed, and again there is a Victim
Who are you, that you say He can go, he is tame What about the Victims Luck? Can you give him his Life back?
Therefore, pay no attention to the Voices, no Creed Only trust yourself and your Eyes Raise yourself and your Sword, wake up!
(SCHATTEN DER VERGANGENHEIT)
English Translation made by Sauron
Shadows of the Past
Your Future is already minted by your Past, wether good or bad The Shadows follow you without Mercy, steadfast they will always be with you, with Luck or bad Luck
Yet I rarely experienced that good Shadows spoke for me No, they where killed by the Bad Ones and nothing can or will avenge them
Everything is like it should be Nothing is like it not should be Here and there you come to the same End Wishes does not count, and the Shadows demand their Toll
Even when you notice your Failures and begun to chance yourself No one wont to believe it, to know it, unless: There is Friendship, and the Rulership of the dark Shadows will end
(SEELENFIEBER)
English Translation made by Sauron
Soul Fever
Fear rules you Heart Desperation paralyzes your Spirit Anger freezes your Pain and you stand still by Sickness
Slowly you apprehend, what`s happening with you Can`t make a Step forward or back A dark Shadow raids you like an Animal Infects you with a Fever, that destroys Luck
You only commit one Deed Just lose a single Mind for it She does not fit in the Picture of the Masses So you will be punished trough Treason and Reputation homicide
No matter for the Kind of the Deed No matter is Meaning and Idea from you So they judge with blind Hate and false Advice Yet anyone begins a likely Deed, and forget by judging their Shadow Animal
Your Soul Fever is their Fault Your Sickness it their Fault They rather judge and hate for to see them self, to see their Falsehood
(WAHRE MACHT)
English Translation made by Sauron
True Might
You seek for that, what does not belong you Because you think, it will batten you Thereby you nearly forget your beautiful Belongings It is too old, and an Urge for new Illusions will pull
More Money and more Fame another Man, another Wife Material Thinking controls your Doing Ruling Warmth loses in a new Dream
But first, when you have won the New one You will valuing mourn over the Lost one The reasonable One learns and repent the dear One The clever One does not blind it, does not deliver the own Goals
“Is yellow the Color of the World?” “Yes! So it is on this Side of!” Yellow is the Money and yellow is your Jealousy
Yet dark is your Life with yonder dreadful Garb It let the Warmth disappear and let Treasures fade away When you love, what you have, you have true Might Guard this Might and fulfilled Life will form
The Mirror Image crushes you The Thoughts swings mazy around Your Smile will fly away Your Face will bleach Only the Image in the Mirror knows the Truth
Fog cloaks your Senses The Darkness takes your Sight A Thunderstorm numbs your Hearing The Tone of my Voice you can`t identify The Image in the Mirror screams silent in your Face The Burden of the Truth you can`t feel
Your Way leads you away from all the Ugliness You betray your Heart with false Beauty Yet the Way leads you to No-Ones-Land And Pain will rob soon your Sanity
Sharpen your Senses and detract yourself from this Delusion Trust your inner Voice, don’t fight more against it Open yourself for this mighty Feeling of Solitude Free yourself from this all etherealized Falsehood
Listen to the Song of falling Rain that sprinkles gentle on your Pillow Let the Truth penetrate you Try to begin a new Life
(GEFALLENER ENGEL)
English Translation made by Sauron
Fallen Angel
Deeper and deeper he falls on and on flows blood louder and louder he screams it dies, it dies his Glow
His Blood congeals, his Heart keeps silent his Head finally tends to the Ground broken for all Eternity broken is he trough Jealousy
Now he lies here, in Gods Work Hate and Death welcomes his Human Heart He is fallen for Humanity yet Gods Darkness surrounds him
My foolish Friend, realize it you have been betrayed by your equals false is this World and full of Grief Mortal being, your Beauty will wane
You will live in Solitude until Time takes you You will die in Darkness and God decided it
(HASS)
Hate English Translation made by Sauron
After Aspiration comes Defiance and after Love comes Hate
At the Beginning rare and light, later strong and often Till Sanity fades beneath the dark Belles
It is nice to wallow in black Blood that Hate spills again and again Covers surely the Suffer blaze tries to inflame you as bright as a Flash
Hate is the Power of easy forgotten An easy Way of quick Simpleness Do not always be possessed by the hard Way For Hate leads to the Goal and rarely to Foolery
Mere you have to tread this Way not to often For the black Blood always yields harder from you Bright Red will become sopping black in your Body And the Eyes steels dark to an revengeful Greed
Still yourself have to find the End of your Way And in the End march on or turn back You go own my Friend and there is no Blessing Hate covers all the wretched Suffer blaze
(HELDENTOD)
English Translation made by Sauron
A Heroes Death
Man against Man, Poor against Rich Liberty against Terror and Iniquity Heroism and Hate for Guerdon Courage and Ideals for mere Gold
Slivering Bones and Screams of Pain Bloody Earth, shredded Bowels On the Ground, dead Silence and Whimpers Corpses sinks gray into Darkness He closes his Eyes and his Heart keeps silent
Shadows grow longer, the Battle is over Like a Shroud the Night falls A Battle, already lost, before it begins in their own Blood the Liberty drowns
(MÄCHTIGE TRÄUME)
English Translation made by Sauron
Mighty Dreams
The Moon looks down on his Child of the Night her Heart was broken from a powerful Might It looks like, only deeper into Darkness leads her Way Wake up, my Child. You have lived just a Dream
He offers blinding Hope and dark Pain His countenance enchants, and opens your Heart betrayed you will be by his mighty Light until he breaks into thousand dark Shards
Now you drown in an Ocean of Salt and Grief you moan and calls for it, the Past be quiet, my Child, he will not come The Dream is gone! Yet he did not take your Life/ The Dream is gone! Your Dream
So stand up, my Child. Leave the Night soon the elusive Might will enchant you again A new Phantasm will come, will churn in you forgotten the old Grief, you begin to dream again
(MASKERADE)
English Translation made by Sauron
Masquerade
I am alone Emptiness rules in me Feel me forlorn and pushed away I expected more from you
Have fallen even deeper in a wide dark Nothingness No one looked back for me And not even a single Word from her.
The Moments of Luck they yield so quick The Warmth of Pleasure it expires too quick
My Heart trusted the lovely Shine It would like to be with you Your Being gives him Security Yet Stranger, where was your Honesty
The Game risked and serious thereby you ripped my Heart in two Responsibility? Everything just empty Words A Kingdom in a never existing Place
Take this Mask off, that bribes us Look behind Facade in your own Face Admit yourself, that she is still with you Let her go, so that you can be yourself again
(MORGENGRAUEN UND DÄMMERUNG)
English Translation made by Sauron
Dusk and Dawn
My Eyes are blinded by the Sunlight the Azure plants its rampantly Germ The Spectacle of Life get up its directed Aisle But I detract myself from this pink Chant
Lovely cold and dark is it down here bloody Emptiness, whereon my Heart freezes Everything dies here rotting, shrieking loud it only ends, when Dawn is breaking
My Heart beats faster my Breath gets easier my Eyes shine brighter my Light dawns always shallower
It is Time, the Day ends My Time in Life was wasted The Lips of Dawn kisses me and the Blacking swallows my Light
it shall not dawn, it shall not end no Morning should blind me anymore Quiet and eternal be my dark Luck let me here, take me not back
So shall it be, so will it happen he will take me in his Arms I go away, leave the Life for me will be no more Tomorrow
(SURIEL)
English Translation made by Sauron
Suriel
How deep is the dark of your Ego? How deadly is the Pain, that speaks in you? How many Tears will have to shed your Heart? How many Grief shall flow through your Veins?
The blindness of the Masses drifts you before the Threshold, distorts your Dream and your Life Source. You are alone in this sallow World. Sulky, cold and there is nothing, what keeps you alive.
Why ends your frightened Tries up in failure? Why does not anybody help you with your endless Search? Too often you screamed at your odious Itself. Too long you gathered Valor, to flee finaly.
How deep is the dark of your Ego? How deadly is the Pain, that speaks in you? How many Tears will have to shed your Heart? How many Grief shall flow through your Veins?
Close your Eyes and take his Hand. Feel his Embrace Give him Confidence And tread with him your new Land
I haven't been here for quite some Time, so please excuse me! As you may have noticed, Dorn have recorded some new Songs. They are called "Flammender Zorn" and "Gottkind". I have translated the Lyrics so you can understand them. I know that the Translation is not perfect, but i hope you like them anyway. Enough talking, here are the Lyrics:
The first Song: Flammender Zorn (Flaming Wrath)
The End is near, it's at hand Light yields the Darkness Grief becomes a new meaning The Dominion of Winter is over
Fire rains down from the Sky Chaos brings a new Night The World burns in my Battle From Wrath and Jealousy for a divine Might
I bring Darkness and Death Child! Feel the Horror, the Wrath, the Need From my Hand drips your Red Stroken dead, wailing you drop from your Throne
The Feather of Terror draws the Land The Heros of Winter dies in the Sand My Wrath of Fire banished the Ice And his etching Breath burned everything
The Dominion of Winter is over Yet Phantasm and Lies remain
Only the Dead of this gory Night Witness the End of my Battle And Ashes trickles shallow and soft On the cold Grave of the Winter Night
________________________________________________
The second Song Gottkind (Godchild)
On the Sky the Darkness give Birth To the Winter of Hate and Jealousy The World already engulfed in a white Dress Perdition rejoice on Humanity
Now it wanders through this Worlds Valleys Heralds its Teachings, its Seed Tremples old Paths, old Halls Old Beliefs will fall through Winter
Now look back to your Paths Desecrates and tainted ancient Sagas White Ashes waves your Winterwind On holy Land, you wretched Godchild
Listen to, you craven Being Fire shall rain down upon you Die through the Sword of the Pagans Feel their Suffering
But Winter will never end With his dark Guard, with his Children The old Sagas frozen in the Winterland The old Gods are dead, slaughtered by the Hand of the Child
hat sauron sehr gut gemacht aber bei dorns geburt hatt er dorns birth geschrieben müsste aber thorns birth heissen aber echt respeckt sehr sehr gut und auch irgenwie interresant mfg galli __________________________________________________ das bild von mir ist der 1ste dorn patch überhaubst hat ein freund von mir selbst gestickt.
aber bei dem lied dorn hat er aber auch thorn geschrieben ;) __________________________________________________ das bild von mir ist der 1ste dorn patch überhaubst hat ein freund von mir selbst gestickt.
Dorn has made a new Song called "Königin des Feuers" (Queen of Fire). You can download the Song here:http://www.d-o-r-n.de/down/KoeniginDesFeuers.mp3 . I have translated the Lyrics, hope you like the Result:
Queen of Fire
It is black, dead and beautiful pure Only Dust and Shadows, no Life, no be, Trough Ruins of long forgotten Splendour and Shine Haunts the Silence of the Ghost of the Past
They breathe and whisper of unspeakable Grief About their burned Bodys, about their Pain Abysmal Screams howls loud around their dead Bones But they break, resound, choke on black Stone
A Runlet of Perdition flows across the Land Through a World, where the Song of Fire sounded Along at Pictures of Fear and Dread To the black Forest, where everything began
A Smell of bare Abhorrence fills the Air The Sea of Corpses spread its distinctiv sweet Scent And high above this almost endless Crypt there dances the Pureness at the red Sky in silent Revengefulness
Snow shall fall no more Water shall freeze no more No Child shall forge false Bounds
Now the silence prevails, around which bolts itself Flames. On that no more will never sing a Child from Winter.
I could do a complete rework, correcting the "mistakes" i find and re-forming the sentences that sound unproperly to me, instead of steadily telling sauron what he made wrong, should I? _______________________________ wenn das leben zur abwechslung mal nicht scheiße ist, ist es erst so richtig scheiße
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
