Mit den Bässen hat eher weniger zu tun. Für Bässe(tiefe Frequenzen) sind die meisten Materialien eher resonant, daher geht der Bass immer besser durch die Wände. Letztlich kommt es aber eher auf die Intensität(Lautstärkr), also auf die Energie an, die die Welle transportiert. Also stimmts schon je lauter es ist, desto dicker sollte die Dämmung sein. Dabei is Luft zwischen drin immer gut, weil beim Übergang von Material zu Luft und umgekehrt, immer viel Schall "verschluckt" wird.
Kurz gesagt, die Eierpappen verbessern auf jeden Fall die Akkustik, auch wenn der Klang dadurch trocken wird und der Eigenklang des Raumes verschwindet. Für ne wirklliche Dämmung braucht man aber was in Richtung Teppich, Schaumstoff, Filz usw. Optimal ist vermutlich die Kombination aus beidem.